16 sept. 2014

Non, je n'ai pas oublié (1966) - Enrico Macias

 
1. Fenêtre infos:
Enrico Macias, de son vrai nom Gaston Ghrenassia, est né à Constantine. Il apprend le violon par son père, mais aussi la guitare. Il quitte l'Algérie le 29 juillet 1961 (11 mois avant la fin de la guerre d'Algérie) avec sa famille après l'assassinat de Cheick Raymond, dont il faisait partie de l'orchestre. Enrico Macias n'est pas autorisé à revenir depuis.
In http://www.staragora.com/star/enrico-macias/biographie
En 2008, il est ruiné, ayant perdu 20 millions d'euros dans la crise financière islandaise à la suite de la faillite de la banque Landsbanki dans laquelle il avait investi cette somme en hypothéquant sa villa de Saint-Tropez. En 2014, il est condamné à verser 30 millions d'euros à cette banque islandaise.

2. Paroles:
Je n'aurais jamais cru qu'on se rencontrerait
Le hasard est curieux, il provoque les choses
Et le destin pressé un instant prend la pause
Non je n'ai rien oublié

Je souris malgré moi, rien qu'à  te regarder
Si les mois, les années marquent souvent les êtres
Toi, tu n'as pas changé, la coiffure peut-être
Non je n'ai rien oublié

14 sept. 2014

Tombe la neige - Adamo


1. Fenêtre infos:
Salvatore Adamo est un chanteur auteur-compositeur belge né le 1er novembre 1943 à Comiso (Italie). (…)
Son succès est international. Il interprète ses chansons en de nombreuses langues (italien, français, espagnol, allemand, néerlandais, japonais, portugais, turc).
Sa chanson Inch'Allah, écrite avant la Guerre des Six-Jours, est interdite dans la plupart des pays arabes, car elle associe un texte pro-israélien à une mélopée et un titre arabo-musulman. (…)
Adamo a vendu plus de 100 millions de disques dans le monde au cours de sa carrière, ce qui le place en tête des plus grosses ventes au niveau belge, ce qui lui vaut d’ailleurs une place dans les 100 meilleurs vendeurs de disque dans le monde. Il est un des 5 francophones figurant dans ce classement, avec Tino Rossi, Charles Aznavour, Dalida et Johnny Hallyday.
Jacques Brel a dit de lui qu'il était un «tendre jardinier de l’amour» et Raymond Devos: «Adamo… c'est “chansons”, c'est “poèmes”, c'est “vibrations”!»

2. Fiche de compréhension orale: ICI.

3. Paroles:
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s´habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L´oiseau sur la branche
Pleure le sortilège

12 sept. 2014

Ma liberté (1980) - Georges Moustaki


1. Fenêtre infos:
Georges Moustaki, né Giuseppe Mustacchi, est un auteur-compositeur-interprète naturalisé français d'origine italo-grecque, né le 3 mai 1934 à Alexandrie et mort le 23 mai 2013 à Nice. Georges Moustaki était aussi artiste-peintre. (…)
Il est inhumé dans l'après-midi du lundi 27 mai 2013 au cimetière du Père-Lachaise à Paris.

2. Fiche pédagogique: ICI.

3. Paroles:
Ma liberté
Longtemps je t'ai gardée
Comme une perle rare
Ma liberté
C'est toi qui m'as aidé
A larguer les amarres
Pour aller n'importe où
Pour aller jusqu'au bout
Des chemins de fortune
Pour cueillir en rêvant
Une rose des vents
Sur un rayon de lune